就 jiù enseguida
enseguida; entonces; solo; exactamente; ya
Cómo recordar 就: 京 capital + 尤 especialmente = enseguida. En la capital, la app de reparto es especialmente rápida y la pizza caliente llega enseguida.
Descomposición
就 = 京 capital + 尤 especialmente
- 京 capital
- 尤 especialmente
En la capital, la app de reparto es especialmente rápida y la pizza caliente llega enseguida.
Cómo se usa
- El adverbio "entonces / en el acto", antes del verbo. Ata un resultado a su condición con fuerza - 你来我就走 (nǐ lái wǒ jiù zǒu) en cuanto llegues, me voy.
- También subraya el "tan pronto como" o el "solo/precisamente" - 他六点就到了 (tā liù diǎn jiù dào le) llegó ya a las seis; 我就要这个 (wǒ jiù yào zhège) quiero exactamente este.
- Contrasta 就 (antes o menos de lo esperado) con 才 (cái, después o más de lo esperado): 六点就来 frente a 六点才来.
Palabras con 就
- 就是jiùshìexactamenteHSK 4
- 就业jiùyèconseguir un empleoHSK 5
- 成就chéngjiùlogroHSK 5
- 就算jiùsuànaunqueHSK 6
- 就读jiùdúir a la escuelaHSK 6
- 将就jiāngjiuaceptar (algo a regañadientes)HSK 7
- 就任jiùrènasumir el cargoHSK 7
- 就医jiùyīrecibir tratamiento médicoHSK 7
- 就地jiùdìen el lugarHSK 7
- 就座jiùzuòtomar asientoHSK 7
- 就此jiùcǐen este puntoHSK 7
- 就职jiùzhíasumir el cargoHSK 7
- 就近jiùjìncercanoHSK 7
- 就餐jiùcāncenarHSK 7
- 就绪jiùxùestar listoHSK 8
- 就诊jiùzhěnir al médicoHSK 8
- 迁就qiānjiùceder anteHSK 9
- 造就zàojiùcriarHSK 9
Frases de ejemplo
- 我一会儿就回来。 Wǒ yíhuìr jiù huílai.Volveré pronto.
- 她最近就要出国了。 Tā zuìjìn jiùyào chūguó le.Se irá al extranjero pronto.
- 要是你不来，我就跟你分手。 Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.Si no vienes, voy a romper contigo.
- 行，就这么办！ Xíng, jiù zhème bàn!Bien, ¡hagámoslo así!