冷 lěng frío
frío; distante
Cómo recordar 冷: 冫 hielo + 令 mandar = frío. El niño resbala en el hielo de la parada del autobús, y su madre le manda ponerse los guantes porque hace mucho frío.
Descomposición
冷 = 冫 hielo + 令 mandar
- 冫 hielo
- 令 mandar
El niño resbala en el hielo de la parada del autobús, y su madre le manda ponerse los guantes porque hace mucho frío.
Cómo se usa
- Frío, del clima o de las cosas, lo contrario de 热 (rè, caliente) - 天很冷 (tiān hěn lěng) hace frío, 菜冷了 (cài lěng le) la comida se enfrió, 天很热 (tiān hěn rè) hace calor.
- En sentido figurado, frío / distante - 冷静 (lěngjìng) sereno y con la cabeza fría, 冷落 (lěngluò) darle a alguien la espalda.
Palabras con 冷
- 冷静lěngjìngtranquiloHSK 4
- 寒冷hánlěngfrío (clima)HSK 4
- 冷却lěngquèenfriarHSK 7
- 冷气lěngqìaire fríoHSK 7
- 冷落lěngluòdesoladoHSK 7
- 冷门lěngménuna rama desatendidaHSK 7
- 冷冻lěngdòngcongelar (alimentos, etc.)HSK 8
- 冷战lěngzhànla Guerra FríaHSK 8
- 冷淡lěngdànfríoHSK 8
- 冷漠lěngmòfrío y distante con alguienHSK 8
- 冷酷lěngkùinsensibleHSK 8
- 忽冷忽热hūlěng-hūrèahora caliente, ahora fríoHSK 8
- 泼冷水pōlěngshuǐechar un jarro de agua fría sobreHSK 8
Frases de ejemplo
- 天气很冷。 Tiānqì hěn lěng.El tiempo está muy frío.
- 今天更冷了。 Jīntiān gèng lěng le.Hoy se puso mucho más frío.
- 冬天天气太冷了。 Dōngtiān tiānqì tài lěng le.El tiempo de invierno es demasiado frío.
- 因为太冷，她感冒了。 Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.Hace tanto frío que se resfrió.