冷门 lěngmén una rama desatendida
una rama desatendida (de las artes, la ciencia, el deporte, etc.); en sentido figurado un completo desconocido que gana una competencia
Cómo recordar 冷门: 冷 frío + 门 puerta = una rama desatendida.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Un campo poco popular, poco transitado' que casi nadie elige - 冷门专业 (lěngmén zhuānyè) una carrera de poca demanda.
- Lo contrario de 热门 (rèmén, popular, de moda). También 'una sorpresa' en el deporte o una competencia: 爆冷门 (bào lěngmén) que gane el caballo negro contra pronóstico. La pareja 热门/冷门 marca lo popular frente a lo desatendido - 热门专业 (rèmén zhuānyè) una carrera muy solicitada.