专业 zhuānyè profesión
profesión; campo de estudio especializado; especialidad
Cómo recordar 专业: 专 concentrado + 业 industria = profesión.
Caracteres
Cómo se usa
- Dos sentidos ligados: (sustantivo) la carrera o la especialidad de uno - 我的专业是历史 (wǒ de zhuānyè shì lìshǐ) mi carrera es historia; (adjetivo) profesional - 很专业 (hěn zhuānyè) muy profesional.
- Como 'carrera' es el campo de estudio; contrasta con 职业 (zhíyè), que es la ocupación o el empleo.
- 专门 (zhuānmén) significa 'especialmente, especializado (para un fin)' - no lo confundas con 专业, el campo o la cualidad de la profesionalidad.
Frases de ejemplo
- 你选好专业了吗 Nǐ xuǎnhǎo zhuānyè le ma¿Ya has elegido una especialidad?
- 你的专业是什么？ Nǐ de zhuānyè shì shénme?¿Cuál es tu especialidad?
- 他是医学专业的学生。 Tā shì yīxué zhuānyè de xuésheng.Es un estudiante que se especializa en medicina.