专门 zhuānmén especializado
Cómo recordar 专门: 专 concentrado + 门 puerta = especializado.
Caracteres
Cómo se usa
- Especialmente, expresamente para un fin (adverbio), o especializado (adjetivo) - 专门为你准备的 (zhuānmén wèi nǐ zhǔnbèi de) preparado especialmente para ti; 专门店 una tienda especializada.
- Como adverbio subraya que algo se hace a propósito, dedicado a un solo fin.
- No lo confundas con 专业 (zhuānyè) 'carrera, profesional'; 专门 es 'especialmente, en exclusiva', y 专业 es el campo o la cualidad de la pericia.
Frases de ejemplo
- 这所监狱专门关押政治犯。 Zhè suǒ jiānyù zhuānmén guānyā zhèngzhìfàn.Esta prisión se especializa en encarcelar presos políticos.