冷淡 lěngdàn frío
frío; indiferente
Cómo recordar 冷淡: 冷 frío + 淡 aguado = frío.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Frío, indiferente, poco entusiasta' - del trato de una persona o de un mercado: 态度冷淡 (tàidù lěngdàn) una actitud fría, 生意冷淡 (shēngyì lěngdàn) el negocio va flojo.
- Más suave que 冷漠 (lěngmò); 冷淡 es una tibieza, una falta de calor o de interés, y puede significar además 'hacerle el vacío a alguien' (冷淡某人).