今 jīn ahora
ahora; actual
Cómo recordar 今: 𠆢 carpa + 丶 una gota + 乛 gorra = ahora. Bajo la carpa del equipo, una gota de lluvia cae en la gorra del delantero, y el entrenador grita "¡Ahora o nunca!"
Descomposición
今 = 𠆢 carpa + 丶 una gota + 乛 gorra
- 𠆢 carpa
- 丶 una gota
- 乛 gorra
Bajo la carpa del equipo, una gota de lluvia cae en la gorra del delantero, y el entrenador grita "¡Ahora o nunca!"
Cómo surgió
Una cuña que apunta hacia abajo con un trazo sujeto debajo: una tapa que se cierra, o un badajo colgado dentro de una campana justo antes de sonar. El dibujo atrapa el instante anterior, que es ahora.
Cómo se usa
- "Presente, ahora" - 今天 (jīntiān) hoy, 今年 (jīnnián) este año, 今后 (jīnhòu) de ahora en adelante.
- Ligado; se sitúa por contraste con 明 (siguiente: 明天 mañana) y 昨 / 去 (pasado: 昨天, 去年).
Caracteres con 今
Palabras con 今
Frases de ejemplo
- 今天太热了! Jīntiān tài rè le!¡Hoy hace mucho calor!
- 今天天气很好。 Jīntiān tiānqì hěn hǎo.Hoy hace buen tiempo.
- 今天几月几日? Jīntiān jǐ yuè jǐ rì?¿Qué fecha es hoy?
- 病人今天好多了。 Bìngrén jīntiān hǎoduō le.El paciente está mucho mejor hoy.