贪 tān codicioso
codicioso; ávido; corrupto
Cómo recordar 贪: 今 ahora + 贝 concha marina = codicioso. Ahora mismo el niño quiere cada concha marina de la playa para él, y su hermana lo llama codicioso y malo.
Descomposición
贪 = 今 ahora + 贝 concha marina
- 今 ahora
- 𠆢 carpa
- 丶 una gota
- 乛 gorra
- 贝 concha marina
Ahora mismo el niño quiere cada concha marina de la playa para él, y su hermana lo llama codicioso y malo.
Cómo se usa
- Codicioso/ansiar - 贪心 (tānxīn) codicioso, 贪婪 (tānlán) avaricioso, 贪吃 (tānchī) glotón, 贪玩 (tānwán) demasiado aficionado al juego.
- 贪污 (tānwū) significa malversar / ser corrupto; 贪官 (tānguān) un funcionario corrupto; 贪小便宜 (tān xiǎo piányi) aprovecharse de pequeñeces; 贪生怕死 (tānshēng-pàsǐ) aferrarse a la vida y temer la muerte.