这样 zhèyàng auf diese Weise
so; auf diese Weise; derart; (vor einem Substantiv) diese Art von; solcher
So merkst du dir 这样: 这 dieses + 样 Aussehen = auf diese Weise.
Zeichen
So wird es verwendet
- „So, auf diese Weise“ - 这样做对吗？ (zhèyàng zuò duì ma) ist es richtig, es so zu machen?
- Es dient als Platzhalter für eine Art und eine Lage und vor einem Nomen als „diese Art von“: 这样的人 (zhèyàng de rén) so ein Mensch.
- 就这样 (jiù zhèyàng) = „so machen wir es / lassen wir es dabei“; das ferne Gegenstück ist 那样 (nàyàng).
Beispielsätze
- 这样好多了。 Zhèyàng hǎoduō le.Das ist viel besser.
- 事实其实不是这样的。 Shìshí qíshí bú shì zhèyàng de.Tatsächlich verhält es sich nicht so.
- 你难道是吃干饭的？难道就这样算了不成？ Nǐ nándào shì chīgānfàn de? Nándào jiù zhèyàng suàn le bù chéng？Bist du wirklich zu nichts zu gebrauchen? Wie können wir es dabei belassen?