ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

这 zhè dieses

So merkst du dir 这: 辶 Straße + 文 Kultur = dieses. Auf einer Reise über die Straße tief hinein in eine fremde Kultur zeigt der hungrige Reisende auf die Speisekarte und sagt "Ich nehme dieses hier!"

  • 11. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 7 Striche
  • Radikal 辵

Zerlegung

这 = 辶 Straße + 文 Kultur

  • 辶 Straße
  • 文 Kultur
Die Gushi-Geschichte

Auf einer Reise über die Straße tief hinein in eine fremde Kultur zeigt der hungrige Reisende auf die Speisekarte und sagt "Ich nehme dieses hier!"

So wird es verwendet

  • Es zeigt auf das Nahe - 这个 (zhège) dieses, 这里 / 这儿 (zhèlǐ / zhèr) hier.
  • Es steht 那 (nà, jenes und dort) als Nah-Fern-Paar der Demonstrativa gegenüber: 这个还是那个? dieses oder jenes?
  • In schneller Rede oft zhèi gesprochen, besonders vor einem Zähleinheitswort: 这本书 (zhèi běn shū) dieses Buch.

Wörter mit 这

Beispielsätze

  • 这是我家。 Zhè shì wǒ jiā.Das ist mein Haus.
  • 这道菜很好吃。 Zhè dào cài hěn hǎochī.Dieses Gericht ist lecker.
  • 这件衣服怎么样？ Zhè jiàn yīfu zěnmeyàng?Wie gefällt dir dieses Kleid?
  • 我不知道这件事。 Wǒ bù zhīdào zhè jiàn shì.Davon wusste ich nichts.