后来 hòulái danach
danach; nach; später
So merkst du dir 后来: 后 hinten + 来 kommen = danach.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Danach, später“ beim Erzählen vergangener Ereignisse - 后来呢？(hòulái ne) und dann?; 后来他走了 (hòulái tā zǒu le) später ging er.
- Falle: Nur für die Vergangenheit, um zu erzählen, was als Nächstes geschah. Für das zukünftige "später" gebrauche 以后 (yǐhòu) - 以后再说 später darüber reden, niemals 后来再说.
- Es kennzeichnet eine Wendung in der Abfolge einer Erzählung, keine Uhrzeit.
Beispielsätze
- 后来事情怎么样？ Hòulái shìqing zěnme yàng?Wie ist es danach ausgegangen?
- 我本来想走的，但后来忘了。 Wǒ běnlái xiǎng zǒu de, dàn hòulái wàng le.Ich wollte hingehen, habe es aber vergessen.
- 他后来写信给总统。 Tā hòulái xiěxìngěi zǒngtǒng.Später schrieb er dem Präsidenten.