青 qīng blaugrün
blaugrün; schwarz; jung; Jugend
So merkst du dir 青: 龶 Pflanze + ⺝ Mond = blaugrün. Der alte Fischer sagt, jede Pflanze im See erwacht unter dem vollen Mond, wenn das Wasser blaugrün wird.
Zerlegung
青 = 龶 Pflanze + ⺝ Mond
- 龶 Pflanze
- ⺝ Mond
Der alte Fischer sagt, jede Pflanze im See erwacht unter dem vollen Mond, wenn das Wasser blaugrün wird.
Wie es entstand
Der Leben-Baustein, der über rotem Farbstoff in seinem Brunnen wächst: eine Farbe, nach neuem Wuchs benannt. Chinesisch hat ein Wort für einen grünen Spross und einen blauen Himmel.
So wird es verwendet
- Ein Farbwort, das je nach Zusammenhang Grün, Blau oder Schwarz umfasst, dazu „jung“. 青草 (qīngcǎo) grünes Gras, 青天 (qīngtiān) blauer Himmel, 青丝 schwarzes Haar.
- 青年 (qīngnián) = die Jugend und die jungen Leute; 青春 (qīngchūn) = die Jugend (der Lebensabschnitt): 青春期 (qīngchūnqī) die Pubertät.
- 青睐 (qīnglài) = Gunst und Vorliebe („jemanden mit Wohlwollen ansehen“).