错 cuò Fehler
Fehler; falsch
So merkst du dir 错: 钅 Gold + 昔 die alte Zeit = Fehler. Der Juwelier kauft einen Goldring aus alten Zeiten, der sich als Messing entpuppt, ein teurer Fehler.
Zerlegung
错 = 钅 Gold + 昔 die alte Zeit
- 钅 Gold
- 昔 die alte Zeit
Der Juwelier kauft einen Goldring aus alten Zeiten, der sich als Messing entpuppt, ein teurer Fehler.
So wird es verwendet
- „Falsch, Fehler“ - 错了 (cuò le) das ist falsch, 错误 (cuòwù) ein Fehler, 认错 (rèncuò) einen Fehler zugeben.
- Als Ergebnisendung heißt es „falsch gemacht“: 说错 (shuōcuò) sich versprechen, 写错 (xiěcuò) sich verschreiben, 走错 (zǒucuò) falsch gehen.
- Falle: 不错 (búcuò) heißt NICHT "nicht falsch", sondern warmherzig "ganz gut" - 这个不错 (zhège búcuò) das ist schön. Auch 错过 (cuòguò) = (eine Gelegenheit) verpassen.
Wörter mit 错
- 不错búcuònicht schlechtHSK 2
- 错误cuòwùFehlerHSK 4
- 错过cuòguòverpassen (Zug, Gelegenheit)HSK 4
- 认错rèncuòeinen Fehler eingestehenHSK 6
- 差错chācuòFehlerHSK 7
- 过错guòcuòFehlerHSK 7
- 错位cuòwèifalsch platziert seinHSK 7
- 错别字cuòbiézìfalsch geschriebene oder falsch ausgesprochene ZeichenHSK 7
- 错觉cuòjuéSinnestäuschungHSK 7
- 错综复杂cuòzōng-fùzáverworren und verwickelt (Redewendung)HSK 9
Beispielsätze
- 我认为你错了。 Wǒ rènwéi nǐ cuò le.Ich glaube, du irrst dich.
- 他做错了事，很后悔。 Tā zuòcuòle shì, hěn hòuhuǐ.Er hat etwas falsch gemacht und bereut es sehr.
- 他很粗心，工作中常犯错。 Tā hěn cūxīn, gōngzuò zhōng cháng fàncuò.Er ist so unachtsam, dass er bei der Arbeit oft Fehler macht.
- 今天早上天气不错。 Jīntiān zǎoshang tiānqì búcuò.Heute Morgen scheint die Sonne.