谈 tán besprechen
besprechen; plaudern; erörtern
So merkst du dir 谈: 讠 Worte + 炎 Entzündung = besprechen. Die Ärztin wählt ihre Worte über die Entzündung in seinem Knie mit Bedacht und setzt sich zu ihm, um alles zu besprechen.
Zerlegung
谈 = 讠 Worte + 炎 Entzündung
- 讠 Worte
- 炎 Entzündung
Die Ärztin wählt ihre Worte über die Entzündung in seinem Knie mit Bedacht und setzt sich zu ihm, um alles zu besprechen.
So wird es verwendet
- Zielgerichtet reden und verhandeln - 谈生意 (tán shēngyi) über Geschäfte reden, 谈恋爱 (tán liàn'ài) eine Liebesbeziehung führen.
- Im Unterschied zu 说 (shuō, sagen) und 聊 (liáo, zwanglos plaudern) setzt 谈 ein Thema oder ein Ziel voraus.
- 谈判 (tánpàn) verhandeln, 谈话 (tánhuà) ein (oft förmliches) Gespräch.
Wörter mit 谈
- 谈话tánhuàsich unterhaltenHSK 5
- 交谈jiāotánbesprechenHSK 6
- 访谈fǎngtánbesuchen und befragenHSK 6
- 谈判tánpànverhandelnHSK 6
- 谈论tánlùnbesprechenHSK 6
- 会谈huìtánGesprächeHSK 7
- 座谈zuòtánsich zwanglos besprechenHSK 7
- 谈及tánjíberichten überHSK 7
- 侃侃而谈kǎnkǎn’értánfreimütig und sicher sprechenHSK 8
- 夸夸其谈kuākuā-qítánprahlenHSK 8
- 洽谈qiàtánbesprechenHSK 9
- 畅谈chàngtánfrei heraus redenHSK 9
- 纸上谈兵zhǐshàng-tánbīngwörtlich Kriegstaktik auf dem Papier (Redewendung)HSK 9
Beispielsätze
- 他们在谈什么？ Tāmen zài tán shénme?Worüber reden sie?
- 我要去跟他谈生意。 Wǒ yào qù gēn tā tán shēngyì.Ich werde mit ihm übers Geschäft reden.