谈判 tánpàn verhandeln
verhandeln; Verhandlung; Gespräche; Konferenz
So merkst du dir 谈判: 谈 besprechen + 判 Richter = verhandeln.
Zeichen
So wird es verwendet
- Verhandeln; die Verhandlungen - 谈判桌 (tánpàn zhuō) der Verhandlungstisch.
- Förmliches Verhandeln zwischen Seiten mit gegensätzlichen Interessen: Wirtschaft, Diplomatie, Geiselgespräche - 商务谈判 (shāngwù tánpàn) Geschäftsverhandlungen.
- Schwerer als das lockere 商量 (shāngliang, sich besprechen); 谈判 setzt gegnerische Interessen voraus.
Beispielsätze
- 谈判中止了。 Tánpàn zhōngzhǐ le.Die Verhandlung ist geplatzt.