侃侃而谈 kǎnkǎn’értán freimütig und sicher sprechen

So merkst du dir 侃侃而谈: 侃 aufrecht und stark + 而 und doch + 谈 besprechen = freimütig und sicher sprechen.

Zeichen

Redensart: selbstsicher und gelassen reden, flüssig ausführen - 他在台上侃侃而谈 (tā zài táishàng kǎnkǎn ér tán) er sprach auf der Bühne mit flüssiger Sicherheit.
Positiv: die sichere, gewandte, unaufgeregte Rede über ein Thema, das man gut kennt.
Im Unterschied zum negativen 夸夸其谈 (kuākuā qí tán, große Töne spucken) lobt 侃侃而谈 die gefasste Redegewandtheit.