侃 kǎn aufrecht und stark
So merkst du dir 侃: 亻 Person + 口 Mund + 𫶧 Fluss = aufrecht und stark. Bei der Bürgerversammlung öffnet die Person den Mund und spricht so klar wie ein Fluss in den Bergen, und alle sehen, sie ist aufrecht und stark.
Zerlegung
侃 = 亻 Person + 口 Mund + 𫶧 Fluss
- 亻 Person
- 口 Mund
- 𫶧 Fluss
Bei der Bürgerversammlung öffnet die Person den Mund und spricht so klar wie ein Fluss in den Bergen, und alle sehen, sie ist aufrecht und stark.
So wird es verwendet
- Vor allem in 侃侃而谈 (kǎnkǎn'értán) anzutreffen, in Ruhe, mit Sicherheit und Haltung ausführlich sprechen.
- Im heutigen Jargon heißt 侃 allein plaudern und quatschen - 侃大山 (kǎn dàshān) einen Schwatz halten; 调侃 (tiáokǎn) necken.
- Es schwingt also von gefasster Beredsamkeit (侃侃) bis zum lockeren Geplauder (侃大山).