谈话 tánhuà sich unterhalten
sprechen (mit jemandem); ein Gespräch führen; Gespräch; Unterhaltung
So merkst du dir 谈话: 谈 besprechen + 话 Rede = sich unterhalten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Gespräch führen und reden (oft ernst und förmlich) - 找他谈话 (zhǎo tā tánhuà) ein Gespräch mit ihm führen, 亲切谈话 ein herzliches Gespräch.
- Häufig ein zielgerichtetes oder dienstliches Gespräch (eine vorgesetzte Person hat „ein Wort“ mit dir); Zähleinheitswort 次.
- Gewichtiger als das lockere 聊天 (liáotiān, plaudern).
Beispielsätze
- 校长想跟你谈话。 Xiàozhǎng xiǎng gēn nǐ tánhuà.Der Schulleiter möchte mit dir sprechen.
- 我希望能与你谈话。 Wǒ xīwàng néng yǔ nǐ tánhuà.Ich wünschte, ich könnte mit dir sprechen.
- 你我之间需要来场谈话。 Nǐ wǒ zhījiān xūyào láichǎng tánhuà.Du und ich müssen reden.