莫 mò nicht können

源Wie es entstand

Die Sonne sinkt in Gras, dick darüber und darunter gezeichnet. Es ist das Zeichen für Abenddämmerung, doch es wurde so ganz für keiner und nicht können entliehen, dass die Dämmerung neu geschrieben werden musste, mit einer zweiten Sonne.

用So wird es verwendet

• Literarisches „nicht, keiner, nichts“ - 莫大 (mòdà) größte, 莫过于 (mòguòyú) nichts übertrifft, 爱莫能助 (àimò-néngzhù) willens, aber außerstande zu helfen.
• Auch „sollte es etwa …?“: 莫非 (mòfēi) ob wohl. Reich an Redewendungen: 莫名其妙 (mòmíngqímiào) rätselhaft, 一筹莫展 (yìchóu-mòzhǎn) mit seinem Latein am Ende, 变幻莫测 (biànhuàn-mòcè) unberechenbar.

字Zeichen mit 莫

• 慕 bewundern
• 幕 Vorhang
• 摸 streicheln
• 模 Modell
• 漠 Wüste
• 寞 schweigend
• 募 erheben
• 墓 Grab
• 暮 Dämmerung
• 膜 Membran

词Wörter mit 莫

• 一筹莫展yìchóu-mòzhǎnkeinen Ausweg findenHSK 8
• 变幻莫测biànhuàn-mòcèsich unvorhersehbar wandelnHSK 8
• 莫名其妙mòmíngqímiàounbegreiflichHSK 9
• 莫大mòdàgrößteHSK 9
• 莫非mòfēikann es sein, dassHSK 9

句Beispielsätze

• 莫要太伤心！ Mò yào tài shāngxīn!Gräme dich nicht zu sehr.
• 对不起，实在爱莫能助！ Duìbuqǐ, shízài àimònéngzhùEs tut mir leid, ich würde gern helfen, aber mir sind die Hände gebunden.