整 zhěng gesamt
gesamt; ordentlich; geordnet; ganz; vollständig
So merkst du dir 整: 敕 Befehl + 正 aufrecht = gesamt. Der Trainer ruft einen einzigen Befehl, alle sollen fürs Foto aufrecht stehen, und die gesamte Mannschaft erstarrt grinsend.
Zerlegung
整 = 敕 Befehl + 正 aufrecht
- 敕 Befehl
- 正 aufrecht
- 一 eins
- 止 halten
Der Trainer ruft einen einzigen Befehl, alle sollen fürs Foto aufrecht stehen, und die gesamte Mannschaft erstarrt grinsend.
So wird es verwendet
- Ganz, ordentlich und geordnet sowie in Ordnung bringen. 整理 (zhěnglǐ) aufräumen und ordnen, 整齐 (zhěngqí) ordentlich, 完整 (wánzhěng) vollständig.
- 整个 (zhěnggè) = das Ganze und Gesamte: 整个城市 (zhěnggè chéngshì) die ganze Stadt; 整整 (zhěngzhěng) = volle, ganze (die Menge betonend): 整整三天 (zhěngzhěng sān tiān) drei volle Tage.
- 调整 (tiáozhěng) = anpassen und regulieren.
Wörter mit 整
- 整理zhěnglǐordnenHSK 4
- 整个zhěnggèganzHSK 4
- 完整wánzhěngvollständigHSK 5
- 整体zhěngtǐGesamtheitHSK 5
- 整整zhěngzhěngganzHSK 5
- 整齐zhěngqíordentlichHSK 5
- 调整tiáozhěnganpassenHSK 5
- 工整gōngzhěngsauber gearbeitetHSK 7
- 整合zhěnghézusammenführenHSK 7
- 整数zhěngshùganze ZahlHSK 7
- 整治zhěngzhìin Ordnung bringenHSK 8
- 整洁zhěngjiésäuberlichHSK 8
- 整顿zhěngdùnaufräumenHSK 8
Beispielsätze
- 妈妈在整理房间。 Māma zài zhěnglǐ fángjiān.Mama räumt das Zimmer auf.