整理 zhěnglǐ ordnen
ordnen; anordnen; aufräumen; herrichten; packen (Gepäck)
So merkst du dir 整理: 整 gesamt + 理 Grund = ordnen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Aufräumen, ordnen und einrichten - 整理房间 (zhěnglǐ fángjiān) das Zimmer aufräumen; 整理行李 (zhěnglǐ xíngli) das Gepäck packen.
- 整 (ordentlich) + 理 (ordnen); gilt für Gegenstände (Schreibtisch, Kleidung) wie für Angaben (Notizen, Daten).
- Im Unterschied zu 收拾 (shōushi), dem umgangssprachlicheren „aufräumen, wegräumen“, betont 整理 das Ordnen und taugt auch für Abstraktes (整理资料).
Beispielsätze
- 妈妈在整理房间。 Māma zài zhěnglǐ fángjiān.Mama räumt das Zimmer auf.