整治 zhěngzhì in Ordnung bringen
in Ordnung bringen; regulieren; instand setzen; (umgangssprachlich) jemandem eins auswischen; zubereiten (eine Mahlzeit usw.)
So merkst du dir 整治: 整 gesamt + 治 verwalten = in Ordnung bringen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Unter Kontrolle bringen und ein Problem bereinigen - 整治环境 (zhěngzhì huánjìng) die Umwelt sanieren, 整治交通 (zhěngzhì jiāotōng) gegen Verkehrschaos durchgreifen.
- Amtliche Stilebene für Sanierungskampagnen. Umgangssprachlich kann es heißen, jemanden „zurechtzustutzen“ (ihm eine Lektion zu erteilen): 整治他一下 (zhěngzhì tā yíxià).