整齐 zhěngqí ordentlich
geordnet; ordentlich; gleichmäßig; aufgeräumt
So merkst du dir 整齐: 整 gesamt + 齐 ordentlich = ordentlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ordentlich, aufgeräumt und gleichmäßig - 排列整齐 (páiliè zhěngqí) ordentlich angeordnet; 字写得很整齐 die Schrift ist sehr ordentlich.
- Beschreibt Dinge, die gleichmäßig und ordentlich ausgerichtet sind (Reihen, Handschrift, Zähne, Kleidung). 整整齐齐 (zhěngzhěngqíqí) ist die anschauliche Verdopplung.
- Abzugrenzen von 干净 (gānjìng, sauber) - bei 整齐 geht es um Ordnung und Gleichmaß, nicht um Sauberkeit.
Beispielsätze
- 她把头发拍整齐了。 Tā bǎ tóufà pāi zhěngqí le.Sie strich sich das Haar zurecht.