整整 zhěngzhěng ganz
ganz; voll
Zeichen
So wird es verwendet
- „Ein ganzes, ein volles“ (Maß an Zeit oder Menge), das den vollen Umfang betont - 整整一年 (zhěngzhěng yì nián) ein ganzes Jahr; 等了整整三个小时 volle drei Stunden gewartet.
- Ein nachdrückliches Adverb vor einer Zahl, das die volle Höhe oder Länge der Menge betont, oft mit dem Beiklang „ganze“.
- Verdoppeltes 整 (ganz). Verwechsle es nicht mit 整齐 (ordentlich) oder 整个 (das Ganze, neutral).
Beispielsätze
- 汤姆整整一个上午一句话也没说。 Tāngmǔ zhěngzhěng yígè shàngwǔ yījù huà yě méi shuō.Tom hat den ganzen Vormittag kein Wort gesagt.