户 hù Tür

源Wie es entstand

Ein Türflügel, an seinem Pfosten hängend: das Tor, in der Mitte durchgeschnitten. Ein Haus hat ein Tor; ein Zimmer hat eine Tür.

用So wird es verwendet

• Eine Tür und im weiteren Sinn ein Haushalt oder Konto. 窗户 (chuānghu) Fenster; 户外 (hùwài) im Freien.
• Ein Kontoinhaber oder Kunde: 用户 (yònghù) Nutzer, 客户 (kèhù) Kunde, 账户 (zhànghù) Konto.
• Auch ein Zähleinheitswort für Haushalte: 三百户人家 (sānbǎi hù rénjiā) dreihundert Haushalte; 家家户户 (jiājiā-hùhù) jedes Haus.

字Zeichen mit 户

• 房 Haus
• 护 verteidigen
• 启 öffnen
• 肩 Schultern
• 妒 eifersüchtig
• 炉 Feuerstelle
• 肇 beginnen
• 雇 Anstellung

词Wörter mit 户

• 窗户chuānghuFensterHSK 4
• 客户kèhùKundeHSK 5
• 户外hùwàiim FreienHSK 5
• 用户yònghùNutzerHSK 5
• 账户zhànghùBankkontoHSK 5
• 千家万户qiānjiā-wànhùjede Familie (Redewendung)HSK 6
• 家家户户jiājiāhùhùjede einzelne Familie (Redewendung)HSK 6
• 住户zhùhùHaushaltHSK 7
• 落户luòhùbeilegenHSK 7
• 足不出户zúbùchūhùwörtlich keinen Fuß vor die Tür setzenHSK 7
• 家喻户晓jiāyù-hùxiǎojedem geläufig (Redewendung)HSK 8
• 挨家挨户āijiā-āihùvon Haus zu Haus gehenHSK 8

句Beispielsätze

• 你可以关窗户吗？ Nǐ kěyǐ guān chuānghu ma?Kannst du das Fenster schließen?
• 我们对客户进行了问卷调查。 Wǒmen duì kèhù jìnxíngle wènjuàn diàochá.Wir haben unsere Kunden befragt.