肩 jiān Schultern
Schultern; to shoulder
So merkst du dir 肩: 户 Tür + ⺝ Fleisch = Schultern. Der Metzgerlehrling zwängt sich mit einer ganzen Keule Fleisch durch die enge Tür und balanciert sie auf den Schultern.
Zerlegung
肩 = 户 Tür + ⺝ Fleisch
- 户 Tür
- ⺝ Fleisch
Der Metzgerlehrling zwängt sich mit einer ganzen Keule Fleisch durch die enge Tür und balanciert sie auf den Schultern.
So wird es verwendet
- Die Schulter - 肩膀 (jiānbǎng) Schultern, 耸肩 mit den Schultern zucken.
- Das Verb „schultern und tragen“: 肩负 (jiānfù) (eine Verantwortung) schultern: 肩负重任 eine schwere Pflicht tragen.
- 并肩 (bìngjiān) = Seite an Seite und Schulter an Schulter: 并肩作战 gemeinsam kämpfen.
- 肩并肩 (jiān bìng jiān) = Schulter an Schulter.