肩负 jiānfù schultern (eine Last)
schultern (eine Last); tragen; erleiden (einen Nachteil)
So merkst du dir 肩负: 肩 Schultern + 负 Schulter = schultern (eine Last).
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Verantwortung und einen Auftrag auf den Schultern tragen - 肩负重任 (jiānfù zhòngrèn) eine schwere Verantwortung tragen; 肩负使命 (jiānfù shǐmìng) einen Auftrag tragen.
- Übertragen „auf den eigenen Schultern tragen“, für Pflichten und Erwartungen, nicht für tatsächliche Lasten; gewichtiger als 负责 (fùzé, zuständig sein).
- Förmliche, gehobene Stilebene.