负责 fùzé verantwortlich für
verantwortlich für; zuständig für
So merkst du dir 负责: 负 Schulter + 责 Pflicht = verantwortlich für.
Zeichen
So wird es verwendet
- Für etwas verantwortlich und zuständig sein - 他负责这个项目 (tā fùzé zhège xiàngmù) er leitet dieses Vorhaben; auch als Adjektiv „gewissenhaft und verantwortungsvoll“ - 工作很负责 (gōngzuò hěn fùzé) sehr gewissenhaft bei der Arbeit.
- Im Unterschied zu 责任 (zérèn, der Verantwortung als Nomen) ist 负责 das Verb und die Eigenschaft, diese Pflicht zu übernehmen.
- Geläufiges Gerüst 对…负责 (duì… fùzé) verantwortlich sein für: 对结果负责 für das Ergebnis geradestehen.
Beispielsätze
- 他负责教数学。 Tā fùzé jiāo shùxué.Er ist für den Mathematikunterricht zuständig.
- 究竟谁要负责？ Jiūjìng shuí yào fùzé?Wer genau ist verantwortlich?
- 谁负责这个部门？ Shuí fùzé zhège bùmén?Wer ist für diese Abteilung zuständig?