责任 zérèn Verantwortung
Verantwortung; Schuld; Pflicht
So merkst du dir 责任: 责 Pflicht + 任 vertrauen = Verantwortung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Verantwortung, Pflicht und Schuld - 承担责任 (chéngdān zérèn) Verantwortung übernehmen; 这是我的责任 (zhè shì wǒ de zérèn) das ist meine Pflicht und mein Fehler.
- Im Unterschied zu 负责 (fùzé, dem Verb „verantwortlich sein für“) ist 责任 das Nomen - die Pflicht und Haftung selbst.
- Es kann sowohl die zu erfüllende Pflicht als auch die zu tragende Schuld meinen: 负责任 (fù zérèn) verantwortungsbewusst; 推卸责任 (tuīxiè zérèn) sich der Verantwortung entziehen.
Beispielsätze
- 我对此负有责任。 Wǒ duìcǐ fùyǒuzérèn.Dafür bin ich verantwortlich.
- 我的责任是什么？ Wǒ de zérèn shì shénme?Was sind meine Aufgaben?
- 儿女有责任赡养父母。 Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.