ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

弓 gōng Bogen

Bogen; gewölbt; beugen; krümmen

  • HSK 7
  • 3 Striche

Wie es entstand

Ein Bogen von der Seite, das Holz gebogen und die Sehne abgenommen. Die Form hat sich in dreitausend Jahren kaum bewegt: die älteste Ritzung und diese Seite zeigen dieselbe Zeichnung.

So wird es verwendet

  • Ein Bogen (für Pfeile); alles Bogenförmige: 弓箭 (gōngjiàn) Pfeil und Bogen, 弯弓 (wān gōng) den Bogen spannen.
  • Als Verb beugen, krümmen: 弓着腰 (gōngzhe yāo) mit gebeugtem Rücken.
  • 惊弓之鸟 (jīnggōngzhīniǎo) = ein Vogel, den schon das Schwirren der Bogensehne aufschreckt, also jemand, der schwer verschreckt ist.

Zeichen mit 弓