躬 gōng sich verbeugen
sich verbeugen; persönlich; höchstpersönlich
So merkst du dir 躬: 身 Körper + 弓 Bogen = sich verbeugen. Nach dem Treffer senkt der Schütze seinen Bogen und neigt den ganzen Körper, um sich vor der jubelnden Menge zu verbeugen.
Zerlegung
躬 = 身 Körper + 弓 Bogen
- 身 Körper
- 弓 Bogen
Nach dem Treffer senkt der Schütze seinen Bogen und neigt den ganzen Körper, um sich vor der jubelnden Menge zu verbeugen.
So wird es verwendet
- Sich verbeugen sowie persönlich und selbst - 鞠躬 (jūgōng) sich verbeugen, 鞠躬尽瘁 (jūgōng-jìncuì) sich bis zum Letzten hingeben (bis zum Tod).
- 事必躬亲 (shìbì-gōngqīn) heißt, sich um alles persönlich zu kümmern; 躬行 (gōngxíng) heißt, es selbst zu üben. Im Sinn „in eigener Person“ förmlich und schriftsprachlich.