鞠躬 jūgōng sich verbeugen
sich verbeugen; (gehoben) sich niederbeugen
So merkst du dir 鞠躬: 鞠 sich verbeugen + 躬 sich verbeugen = sich verbeugen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich (aus der Hüfte) als Zeichen der Achtung verbeugen - 向观众鞠躬 (xiàng guānzhòng jūgōng) sich vor dem Publikum verbeugen.
- Eine Verb-Objekt-Wendung (鞠了一躬); die förmliche ostasiatische Verbeugung bei Zeremonien, auf der Bühne, bei Beerdigungen.
- Auch in 鞠躬尽瘁 (sich restlos hingeben). Im Unterschied zu 点头 (nicken) oder 下跪 (knien) - 鞠躬 ist die Verbeugung im Stehen.