鞠 jū sich verbeugen
sich verbeugen; sich beugen
So merkst du dir 鞠: 革 Leder + 匊 Handvoll = sich verbeugen. Der alte Schuster gibt dem Mädchen ihre neuen Stiefel aus Leder und eine Handvoll Bonbons, dann steht er auf, um sich zu verbeugen.
Zerlegung
鞠 = 革 Leder + 匊 Handvoll
- 革 Leder
- 匊 Handvoll
Der alte Schuster gibt dem Mädchen ihre neuen Stiefel aus Leder und eine Handvoll Bonbons, dann steht er auf, um sich zu verbeugen.
So wird es verwendet
- Vor allem 鞠躬 (jūgōng) sich verbeugen (aus der Hüfte) - 深深鞠了一躬 (shēnshēn jūle yì gōng) sich tief verbeugen, eine Geste der Achtung oder Entschuldigung.
- 鞠躬尽瘁 (jūgōng-jìncuì) „sich verneigen und alles geben“ = sich einer Sache völlig hingeben und bis zur Erschöpfung arbeiten.
- Gebunden und förmlich; du begegnest ihm in diesen beiden.