粥 zhōu Brei
Brei; Congee
So merkst du dir 粥: 弓 Bogen + 米 Reis + 弓 Bogen = Brei. Die Trainerin vom Schützenverein lehnt einen Bogen links an den Topf mit Reis, einen Bogen rechts daneben und schöpft warmen Brei aus.
Zerlegung
粥 = 弓 Bogen + 米 Reis + 弓 Bogen
- 弓 Bogen
- 米 Reis
- 弓 Bogen
Die Trainerin vom Schützenverein lehnt einen Bogen links an den Topf mit Reis, einen Bogen rechts daneben und schöpft warmen Brei aus.
So wird es verwendet
- Reisbrei - 喝粥 (hē zhōu) Reisbrei essen, 白粥 einfacher Reisbrei, 小米粥 Hirsebrei.
- Ein Grundnahrungsmittel zum Frühstück und für das Wohlbefinden, oft für Kranke und Alte (leicht verdaulich).
- 僧多粥少 (sēngduō-zhōushǎo) „viele Mönche, wenig Brei“ = zu viele Menschen, zu wenige Mittel.
- Beachte, man „trinkt“ es mit 喝, statt es mit 吃 zu essen, wegen seiner flüssigen Beschaffenheit.