弥 mí vollständig
vollständig; umfassend; füllen
So merkst du dir 弥: 弓 Bogen + 尔 du = vollständig. Als der Schauspieler als Robin Hood den Bogen hebt und ruft "Du bist mein Gefangener!", notiert die Kritikerin "Ein vollständiger Triumph!"
Zerlegung
弥 = 弓 Bogen + 尔 du
- 弓 Bogen
- 尔 du
Als der Schauspieler als Robin Hood den Bogen hebt und ruft "Du bist mein Gefangener!", notiert die Kritikerin "Ein vollständiger Triumph!"
So wird es verwendet
- Füllen und ausgleichen oder „umso mehr“ - 弥补 (míbǔ) wettmachen und ausgleichen: 弥补损失 (míbǔ sǔnshī) einen Verlust wettmachen.
- 弥漫 (mímàn) = durchziehen und die Luft erfüllen: 烟雾弥漫 (yānwù mímàn) Rauch, der die Luft erfüllt.
- 弥 verstärkt auch im literarischen 弥足珍贵 (mízú-zhēnguì) = umso kostbarer. 弥留之际 (míliú zhī jì) = auf dem Sterbebett.