弥补 míbǔ ausgleichen
ausgleichen; einen Mangel wettmachen
So merkst du dir 弥补: 弥 vollständig + 补 reparieren = ausgleichen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einen Mangel und Verlust ausgleichen und wettmachen: 弥补损失 (míbǔ sǔnshī) einen Verlust ausgleichen, 弥补不足 (eine Lücke schließen).
- Das Objekt ist eine Lücke, ein Fehlbetrag oder ein Fehler, den du ausgleichst.
- Vergleiche 补偿 (bǔcháng, jemanden entschädigen, oft materiell); bei 弥补 geht es ums Schließen einer Lücke und Wiedergutmachen.
Beispielsätze
- 我必须弥补损失。 Wǒ bìxū míbǔ sǔnshī.Ich muss den Verlust ausgleichen.
- 您必须弥补损失。 Nín bìxū míbǔ sǔnshī.Du musst den Schaden ersetzen.
- 你必须弥补损失。 Nǐ bìxū míbǔ sǔnshī.Du musst den Schaden ersetzen.