损失 sǔnshī Verlust
Verlust; Schaden; verlieren; Schaden erleiden
So merkst du dir 损失: 损 beschädigen + 失 verlieren = Verlust.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein erlittener Verlust, ein Schaden; verlieren - 经济损失 (jīngjì sǔnshī) finanzieller Verlust; 损失惨重 (sǔnshī cǎnzhòng) schwere Verluste erleiden.
- Die Sache und der Wert, die durch ein Unglück verloren gehen (Geld, Mittel, Leben). Abzugrenzen von 损害 (sǔnhài, schädigen und beeinträchtigen, die Handlung) und 失去 (shīqù, den Besitz von etwas verlieren).
- 造成损失 (Verluste verursachen), 减少损失 (Verluste begrenzen).
Beispielsätze
- 他的死对我们公司是一个巨大的损失。 Tā de sǐ duì wǒmen gōngsī shì yígè jùdà de sǔnshī.Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma.
- 我必须弥补损失。 Wǒ bìxū míbǔ sǔnshī.Ich muss den Verlust ausgleichen.
- 您必须弥补损失。 Nín bìxū míbǔ sǔnshī.Du musst den Schaden ersetzen.