损 sǔn beschädigen
beschädigen; schaden
So merkst du dir 损: 扌 Hand + 员 Mitglied = beschädigen. Eine unachtsame Hand am Regal, und das neueste Teammitglied sieht die Vasen fallen, sicher, die ganze Auslage beschädigt zu haben.
Zerlegung
损 = 扌 Hand + 员 Mitglied
- 扌 Hand
- 员 Mitglied
- 口 Mund
- 贝 Muschel
Eine unachtsame Hand am Regal, und das neueste Teammitglied sieht die Vasen fallen, sicher, die ganze Auslage beschädigt zu haben.
So wird es verwendet
- 损坏 sǔnhuài gilt für leibhaftige Schäden an Gegenständen: 损坏公物 „öffentliches Eigentum beschädigen“.
- 损害 sǔnhài gilt für abstrakten Schaden an Interessen, Gesundheit oder Ruf: 损害健康 „der Gesundheit schaden“.
- 损失 sǔnshī „Verlust“ dient als Nomen wie als Verb, geläufig in Wirtschafts- und Katastrophenberichten.
- Selten allein gebraucht - immer in eine dieser festen Zusammensetzungen gepaart.