损坏 sǔnhuài beschädigen
beschädigen; verletzen
So merkst du dir 损坏: 损 beschädigen + 坏 schlecht = beschädigen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einen Gegenstand und eine Anlage beschädigen und zerstören - 损坏公物 (sǔnhuài gōngwù) öffentliches Eigentum beschädigen, 设备损坏 (shèbèi sǔnhuài) das Gerät ist beschädigt.
- Eigens darüber, dass Gegenstände kaputt und unbrauchbar werden; im Unterschied zu 损伤 (sǔnshāng), der Schädigung von Körper und Interessen.
- Sowohl Verb als auch Nomen; förmlich-neutrale Stilebene.
Beispielsätze
- 文件已损坏。 Wénjiàn yǐsǔnhuài.Die Datei ist beschädigt.
- 我的车在事故中受到严重损坏 Wǒ de chē zài shìgù zhōng shòudào yánzhòng sǔnhuàiMein Auto wurde bei dem Unfall stark beschädigt.
- 货物毫无损坏地到达了。 Huòwù háowú sǔnhuài de dàodá le.Die Ware kam unbeschädigt an.