亏损 kuīsǔn Verlust
Verlust; (finanzieller) Fehlbetrag
So merkst du dir 亏损: 亏 verlieren + 损 beschädigen = Verlust.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein finanzieller Verlust, ein Fehlbetrag - 公司亏损 (gōngsī kuīsǔn) die Firma schreibt Verluste, 亏损严重 schwere Verluste.
- 亏损 heißt in den roten Zahlen sein (Wirtschaft); das Gegenteil von 盈利 und 盈余 (Gewinn). Im Unterschied zu 损失 (sǔnshī), einem Verlust und Schaden im Allgemeinen - 公司盈利 (gōngsī yínglì) die Firma macht Gewinn.
- 扭亏为盈 (niǔkuī-wéiyíng) = einen Verlust in Gewinn verwandeln.
- Auch körperlich die „Auszehrung“: 身体亏损 eine geschwächte Konstitution (in Medizin und traditioneller chinesischer Heilkunde).
Beispielsätze
- 那家公司去年亏损了10亿日元。 Nà jiā gōngsī qùnián kuīsǔn le 10yìrìyuán.Die Firma hat letztes Jahr eine Milliarde Yen Verlust gemacht.