处 chù Ort
Ort; Punkt
chù (Ort; Stelle) und chǔ (handhaben; auskommen) - 到处 dàochù überall, 处理 chǔlǐ erledigen
So merkst du dir 处: 夂 verfolgen + 卜 Wahrsager = Ort. Die Touristin verfolgt das Gerücht von einem ruhigen Café, bis ihr eine Wahrsagerin auf dem Markt den perfekten Ort zeigt.
Zerlegung
处 = 夂 verfolgen + 卜 Wahrsager
- 夂 verfolgen
- 卜 Wahrsager
Die Touristin verfolgt das Gerücht von einem ruhigen Café, bis ihr eine Wahrsagerin auf dem Markt den perfekten Ort zeigt.
So wird es verwendet
- Zwei Lesungen. chù = ein Ort und eine Stelle: 到处 (dàochù) überall, 好处 (hǎochu, neutraler Ton) der Nutzen, 短处 (duǎnchù) die Schwachstelle.
- chǔ = handhaben und auskommen: 处理 (chǔlǐ) sich befassen mit (处理问题 chǔlǐ wèntí ein Problem angehen), 相处 (xiāngchǔ) miteinander auskommen, 处于 (chǔyú) sich in einem Zustand befinden.
- 好处 (hǎochu) der Vorteil und 坏处 (huàichù) der Nachteil sind das übliche Paar für das Für und Wider, aus dem Sinn von chù als Punkt: 有什么好处 (yǒu shénme hǎochu) was bringt es?
Wörter mit 处
- 到处dàochùüberallHSK 3
- 好处hǎochuNutzenHSK 4
- 坏处huàichùSchadenHSK 4
- 四处sìchùüberallHSK 5
- 处于chǔyúsich befinden inHSK 5
- 处理chǔlǐhandhabenHSK 5
- 相处xiāngchǔmit jemandem umgehenHSK 5
- 短处duǎnchùSchwächeHSK 5
- 长处chángchùStärkenHSK 5
- 处处chùchùüberallHSK 6
- 处罚chǔfábestrafenHSK 6
- 用处yòngchùNutzenHSK 6
- 益处yìchùNutzenHSK 6
- 住处zhùchùWohnsitzHSK 7
- 判处pànchǔverurteilenHSK 7
- 办事处bànshìchùBüroHSK 7
- 去处qùchùOrtHSK 7
- 和平共处hépínggòngchǔfriedliche Koexistenz von Nationen, Gesellschaften usw.HSK 7
- 处事chǔshìAngelegenheiten erledigenHSK 7
- 处分chǔfènjemanden maßregelnHSK 7
- 处境chǔjìngLage (einer Person)HSK 7
- 处方chǔfāngärztliches RezeptHSK 7
- 查处cháchǔermitteln und bearbeiten (einen Straffall)HSK 7
- 随处可见suíchùkějiànüberall zu sehenHSK 7
- 难处nánchùSchwierigkeitHSK 7
- 处置chǔzhìhandhabenHSK 8
- 恰到好处qiàdào-hǎochùgenau richtigHSK 8
- 朝夕相处zhāoxī-xiāngchǔalle Zeit miteinander verbringen (Redewendung)HSK 9
Beispielsätze
- 这件事他处理得很好，得到了老板的表扬。 Zhèjiàn shì tā chǔlǐde hěn hǎo, dédào le lǎobǎn de biǎoyáng.Er hat diese Sache sehr gut erledigt und dafür das Lob seines Chefs bekommen.
- 多劳动对身体有好处。 Duō láodòng duì shēntǐ yǒu hǎochù.Körperliche Arbeit ist gut für die Gesundheit.