处处 chùchù überall
überall; in jeder Hinsicht
Zeichen
So wird es verwendet
- Überall und in jeder Hinsicht: 处处小心 (chùchù xiǎoxīn) in allem vorsichtig sein, 处处为别人着想 (chùchù wèi biéren zhuóxiǎng) bei jeder Gelegenheit an andere denken.
- Über das wörtliche „überall“ hinaus heißt es oft „in jeder Hinsicht“ und bestimmt, wie gründlich jemand vorgeht.
- Leicht literarisch und nachdrücklich; adverbial vor einem Verb.