处分 chǔfèn jemanden maßregeln
jemanden maßregeln; bestrafen; Disziplinarmaßnahme; behandeln (eine Sache)
So merkst du dir 处分: 处 Ort + 分 teilen = jemanden maßregeln.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Disziplinarstrafe bzw. maßregeln - 受到处分 (shòudào chǔfèn) eine Disziplinarmaßnahme erhalten; 记过处分 (jìguò chǔfèn) ein Verweis mit Eintrag.
- Eigens eine amtliche Strafe innerhalb einer Organisation (Schule, Betrieb, Partei), keine strafrechtliche 处罚 (chǔfá). Beachte die Lesung chǔ. Förmlich.