ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

养 yǎng aufziehen

aufziehen; halten; kultivieren; sich erholen

So merkst du dir 养: 䒑 Hörner und Balken + 夫 Ehemann + 丿 Schrägstrich + 丨 Stab = aufziehen. Ein Lamm mit Hörnern und einem Balken aus Fell folgt dem Ehemann heim, der mit seinem Stab einen Schrägstrich in die Erde zieht und sagt "Das Lamm werden wir aufziehen."

  • 760. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 9 Striche
  • Radikal 八

Zerlegung

养 = 䒑 Hörner und Balken + 夫 Ehemann + 丿 Schrägstrich + 丨 Stab

  • 䒑 Hörner und Balken
  • 夫 Ehemann
    • 二 zwei
    • 人 Person
  • 丿 Schrägstrich
  • 丨 Stab
Die Gushi-Geschichte

Ein Lamm mit Hörnern und einem Balken aus Fell folgt dem Ehemann heim, der mit seinem Stab einen Schrägstrich in die Erde zieht und sagt "Das Lamm werden wir aufziehen."

So wird es verwendet

  • Ein Lebewesen aufziehen und halten - 养孩子 (yǎng háizi) Kinder großziehen, 养狗 (yǎng gǒu) einen Hund halten, 养花 (yǎng huā) Blumen ziehen.
  • Bei Gewohnheiten und Eigenschaften heißt es, sie über die Zeit heranzubilden: 养成习惯 (yǎngchéng xíguàn) sich eine Gewohnheit zulegen, 培养 (péiyǎng) heranziehen und schulen.
  • Im Sinn der Gesundheit = sich erholen, genesen und pflegen: 养病 (yǎng bìng) auskurieren, 保养 (bǎoyǎng) pflegen (ein Auto, die Haut).
  • 营养 (yíngyǎng) = die Ernährung, und 养老 (yǎnglǎo) = für das eigene Alter sorgen (养老院 das Pflegeheim).

Wörter mit 养

Beispielsätze

  • 别养成抽烟的习惯 Bié yǎngchéng chōuyān de xíguàn.Gewöhn dir das Rauchen nicht an.
  • 儿女有责任赡养父母。 Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.