停 tíng anhalten
anhalten; stoppen; parken
So merkst du dir 停: 亻 Person + 亭 Pavillon = anhalten. Als das Gewitter losbricht, rennt die joggende Person in den Pavillon im Park und muss dort tropfnass anhalten.
Zerlegung
停 = 亻 Person + 亭 Pavillon
- 亻 Person
- 亭 Pavillon
Als das Gewitter losbricht, rennt die joggende Person in den Pavillon im Park und muss dort tropfnass anhalten.
So wird es verwendet
- Halten, anhalten und parken - 停车 (tíngchē) ein Auto abstellen, 停止 (tíngzhǐ) aufhören, 暂停 (zàntíng) unterbrechen und aussetzen.
- 停 betont das Zurruhekommen; im Unterschied zu 停止, das ganz „eine Tätigkeit einstellen“ heißt.
- 停留 (tíngliú) sich vorübergehend irgendwo aufhalten; 不停 (bùtíng) ohne Unterlass.
Wörter mit 停
- 停止tíngzhǐanhaltenHSK 4
- 停车tíngchēanhalten (Fahrzeug)HSK 4
- 停车场tíngchēchǎngParkplatzHSK 4
- 暂停zàntíngaussetzenHSK 4
- 停留tíngliúsich vorübergehend aufhaltenHSK 5
- 停业tíngyèden Betrieb einstellenHSK 7
- 停放tíngfàngabstellen (ein Auto usw.)HSK 7
- 停泊tíngbóankernHSK 8
- 停滞tíngzhìStillstandHSK 8
- 停顿tíngdùninnehaltenHSK 8
Beispielsätze
- 雨停了。 Yǔ tíng le.Der Regen hat aufgehört.
- 停车场停了许多汽车。 Tíngchēchǎng tíngle xǔduō qìchē.Auf dem Parkplatz stehen viele Autos.