停滞 tíngzhì Stillstand
Stillstand; zum Erliegen gekommen; festgefahren
So merkst du dir 停滞: 停 anhalten + 滞 blockieren = Stillstand.
Zeichen
So wird es verwendet
- Stagnieren und ohne Fortschritt stillstehen - 经济停滞 (jīngjì tíngzhì) die Wirtschaftsstagnation; 停滞不前 (festgefahren und ohne Vorankommen).
- Übertragen und förmlich; beschreibt, wie Entwicklung, Wachstum oder Fortschritt zum Erliegen kommen.
- Die feste Wendung 停滞不前 ist die geläufige Form. Im Unterschied zu 停顿 (einer Pause, die wieder aufgenommen werden kann) - 停滞 setzt ein Feststecken ohne Fortkommen voraus.