滞 zhì blockieren
blockieren; versperren; stockend
So merkst du dir 滞: 氵 Wasser + 带 Gürtel = blockieren. Das Duschwasser läuft nicht ab, weil jemandes Gürtel ins Rohr gerutscht ist und dort alles blockiert.
Zerlegung
滞 = 氵 Wasser + 带 Gürtel
- 氵 Wasser
- 带 Gürtel
Das Duschwasser läuft nicht ab, weil jemandes Gürtel ins Rohr gerutscht ist und dort alles blockiert.
So wird es verwendet
- Feststecken und stillstehen, sich nicht bewegen - 停滞 (tíngzhì) stagnieren (bei Wirtschaft und Fortschritt), 滞留 (zhìliú) festsitzen und aufgehalten werden (滞留机场 am Flughafen festsitzen).
- 滞后 (zhìhòu) heißt hinterherhinken; 滞销 (zhìxiāo) heißt, dass sich Waren schlecht verkaufen.