滞留 zhìliú verweilen (an einem Ort)
(von einer Person) verweilen (an einem Ort) (wegen Umständen, die das Weggehen verhindern); festsitzen; (von etwas, das sich sonst verflüchtigt, z. B. Hochwasser, Schadstoffe) zurückbleiben; verharren
So merkst du dir 滞留: 滞 blockieren + 留 bleiben = verweilen (an einem Ort).
Zeichen
So wird es verwendet
- Es heißt, irgendwo zu stranden und festzusitzen - 旅客滞留机场 (lǚkè zhìliú jīchǎng) am Flughafen gestrandete Reisende.
- Setzt voraus, dass man wegen der Umstände nicht abreisen kann (Wetter, Verspätungen), nicht dass man freiwillig bleibt.
- Auch für Stoffe, die liegen bleiben, wo sie normalerweise abfließen - 积水滞留 (stehendes Wasser, das zurückbleibt).