ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

候 hòu warten auf

So merkst du dir 候: 亻 Person + 丨 Stab + offene Kiste + 矢 Pfeil = warten auf. Am Bogenschießstand lehnt eine Person an einem Stab neben einer offenen Kiste voller Pfeile und wartet auf ihre Runde.

  • 341. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 10 Striche
  • Radikal 人

Zerlegung

候 = 亻 Person + 丨 Stab + offene Kiste + 矢 Pfeil

  • 亻 Person
  • 丨 Stab
  • offene Kiste
  • 矢 Pfeil
Die Gushi-Geschichte

Am Bogenschießstand lehnt eine Person an einem Stab neben einer offenen Kiste voller Pfeile und wartet auf ihre Runde.

So wird es verwendet

  • Meist gebunden in 时候 (shíhou) „Zeit und Augenblick“ - 什么时候 (shénme shíhou) wann?, 小时候 (xiǎoshíhou) in der Kindheit.
  • In seiner eigenen Bedeutung heißt es „warten und erwarten“: 等候 (děnghòu) warten, 候车 (hòuchē) auf den Bus warten.
  • 气候 (qìhòu) heißt Klima (das langfristige Muster), abzugrenzen von 天气 (tiānqì) dem Wetter des Tages.

Wörter mit 候

Beispielsätze

  • 这时候天黑了。 Zhè shíhou tiān hēi le.Um diese Zeit ging die Sonne unter.
  • 沙漠的气候很干燥。 Shāmò de qìhòu hěn gānzào.Das Klima der Wüste ist sehr trocken.