守候 shǒuhòu harren auf
harren auf; erwarten; Wache halten; behüten; pflegen
So merkst du dir 守候: 守 verteidigen + 候 warten auf = harren auf.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Warten und Wache halten“ - 守候在病床前 (shǒuhòu zài bìngchuáng qián) am Krankenbett wachen.
- Es verbindet Warten mit hingebungsvollem Wachen und Sorgen; wärmer als das schlichte 等 (děng, warten).
- Auch 守候多时 (shǒuhòu duōshí), lange ausgeharrt haben, etwa Reporter, die auf Nachrichten warten.